I got my YDIS setup for $100. Don't be scared of the electronics. In real life most of the stuff you do has nothing to do with the scanner.
If you can come up with the cable adapter (OBDII to Yamaha 3 wire adapter) all you need is the software. It is floating around the net.
I could just send you a disk.